拜尔见证了前纽约尼克斯队球星斯蒂芬·马布里从NBA转投中国男篮职业联赛（CBA）后的巨大成功。 现在，拜耳在CBA联赛的客户包括2016年凯尔特人队新秀格尚·亚布塞莱。 他还希望找到下一个“老马”——这是马布里的中文昵称。

拜尔在接受 ESPN 采访时表示：“中国已经成为那些希望在短期内夺金的球员的目的地。”

尽管马布里现在已经年近40岁了，但他仍然是这个联盟的领军人物。 很多中国球迷表示：CBA联赛有两类外援，一类是马布里，一类是其他外援。 这句话听起来可能有些极端，但却是事实。 未来短期内，CBA联赛不太可能再出现马布里这样的外援。

“他工作非常努力，我认为这是最重要的，”拜尔说。 “他也是一名纯粹的球员。在所有在中国踢球的外国球员中，很难找到像他这样坚韧和疯狂的人。他把你所有的技术带到球场上，专注于比赛。”

拜尔曾担任马布里的经纪人，但现在，两方不再合作。

2016年NBA选秀，格申·亚布塞莱被波士顿凯尔特人队选中。 不过，他并没有直接进入NBA。 相反，他选择先来遥远的中国联赛“训练”。 图片来源：网络

过去几年，中国联赛（包括顶级联赛CBA，以及其他二线联赛）非常重视外援的选拔，尤其是来自美国的外援。 这些俱乐部希望外国球员能够给比赛带来娱乐性，从而增加门票销量。

如今，随着俱乐部财力的不断增长以及花大钱的意愿，中国已成为前NBA球员的理想目的地。 他们想来中国在短时间内发财，然后转战竞争更加激烈的联赛。

“对于在中国取得成功的外国球员来说，能力是第一位的，”中国篮球业内人士、前记者邵威尔说。 他曾在北京与马布里有过密切接触。 对于大多数中国俱乐部来说，能力就意味着经济收入。

每年夏天，中国俱乐部官员都会前往美国和欧洲物色球员。 不过，随着NBA工资帽的提高，不少中国球队纷纷表示，以实惠的价格签下优质外援变得越来越困难。

CBA联赛广东队主教练杜锋注意到cba一个队有几个外援，中国联赛的外援水平正在下降。 “很多已经证明了自己的球员不愿意来到这里（CBA），”他说，“或许是因为他们在NBA能拿到高工资。”

“你在团队中的角色也不同cba一个队有几个外援，”拜尔说。 “（在中国）你必须得分并带领球队。” 这样的机会为外援创造了很好的得分机会，但也给他们带来了很大的压力。

“如果你连续两三场比赛表现不佳，你可能会被解雇，”拜尔说。 “到每个赛季中期，大约有45%的外援会被球队裁掉，你们每个人都会被裁掉。” 你必须表现出色，每晚都打得更加强硬。”

CBA联赛的20支球队分布在中国各地，这与NBA类似。 长途飞行和长途旅行对于外国球员来说是一种负担，尤其是在每周三场比赛的紧张赛程中。 而且，外国玩家在中国很难找到适合自己胃口的食物，交通也不方便。

包括特雷西·麦克格雷迪、吉尔伯特·阿里纳斯、JR·史密斯和肯扬·马丁在内的许多大牌球员都曾在这里留下过足迹，球迷们也希望他们能够成为自己城市的“老马”。 但由于伤病、难以融入当地生活，或者球队出现一些问题，他们最终成为了路人。

当然，语言也是一个障碍。 英语说得好的中国球员很少，这也使得球队的翻译人员需要与外援近距离接触。 “很多CBA球队都位于二三线城市，”邵伟说。 “即使外国球员想融入这里，他们也很难有这样的机会。有些翻译会说英语，但他们往往缺乏海外经验，这也阻碍了他们与外国球员的有效沟通。”

所有这些原因，加上外籍球员对行政规则的不熟悉以及球迷和媒体的过高期望，使得他们很难在中国复制马布里的成功。

“最重要的是，外援必须有融入这里、成为其中一部分的意愿，”邵伟说。 “有些外籍球员愿意尽最大努力帮助球队获胜，但有些外籍球员并不打算在这里踢球。中国人，他们来到这里只是为了维持自己的身份，以便他们可以在其他地方找到新的工作。”未来。”

为了克服这些困难，每当有负责任的外国球员来到中国，拜耳和他的团队都会培训他们的客户，告诉他们如何在中国文化中踢球，包括如何与球队、教练和管理层打交道。 好的关系。 “角色部分非常重要，”拜尔说。 “大多数中国人都很热情。 如果你接受他们的文化，并以善良的心与他们交往，他们会十倍地回报你的善意。 ”

弗雷戴特如今在上海队蒸蒸日上。图片来源：网络

前杨百翰大学神枪手吉默·弗雷戴特目前效力于上海队。 他场均贡献超过37分和8个篮板。 而他的出色表现也帮助球队跻身积分榜榜首。 拜尔和邵威尔都一致认为，在NBA失意的弗雷戴特有望成为CBA的下一个马布里。 目前，马布里已经在CBA获得了三个冠军，并且还获得了中国永久居留权。

“首先，弗雷戴特可以在不占用太多投篮机会的情况下获得高分，”邵威尔说。 “他能够在场上帮助和带领队友，队友们也非常喜欢他。”

位置也是一个关键因素。 “和北京一样，上海也是一个国际大都市，”邵伟说，“所以外国人在这里不会有任何障碍，他们可以在这里生活得很舒服。”

过去几个月cba一个队有几个外援，弗雷戴特在中甲联赛中取得了不错的战绩。 他赢得了CBA全明星赛三分大赛冠军，最近又拿到了一份球鞋合同，以及中国球迷给他起的绰号。 绰号：“孤独的神”。

不过，目前还不清楚他是否会永久留在上海队。 如果他被NBA球队征召，他可能还会毫不犹豫地回去。

（王惠南译）